Vincent Price - In Search of Dracula

Nora Vintila | 7 juli 2023

Vincent Price och hans unika röst...

För dem som älskar skräckfilm är namnet Vincent Price synonymt med rysningar, gotisk elegans och en röst som kunde få självaste döden att låta sofistikerad. Från klassiker som "House of Wax" till "The Tingler", Price cementerade sin status som en sann Hollywood-ikon inom genren. Men hans talanger sträckte sig bortom vita duken – vem minns inte hans kusligt underhållande röst i Michael Jacksons banbrytande "Thriller"?

Intressant nog utforskade även Price själv myten och historien bakom en av skräcklitteraturens mest ikoniska figurer i dokumentären "In Search of Dracula" (1975). I filmen grävde han i legenden om Vlad Tepes och dess koppling till Bram Stokers skapelse, vilket gav en fascinerande inblick i både den historiska verkligheten och den litterära fiktionen.

Det var därför en alldeles speciell ära att på vår nyligen avslutade resa till Transsylvanien, i Draculas fotspår, ha Victoria Price som vår gäst och ciceron. Att få dela denna unika upplevelse med Vincent Prices egen dotter gav en ytterligare dimension till vår pilgrimsfärd genom Transsylvaniens mystiska landskap. Victorias insikter, hennes personliga anekdoter och hennes varma sätt att dela med sig av sin fars arv berikade resan på ett sätt som var djupt berörande.

Att vandra genom Sighisoaras kullerstensgator, besöka Bran-slottets tinnar och torn, och höra berättelserna om Dracula i sällskap av någon med en så direkt koppling till en av skräckens största ikoner – både på film och i litteratur – var en upplevelse utöver det vanliga. Det påminde oss om att gränsen mellan Hollywoods skräckvärld och de verkliga legenderna ibland är tunnare än man kan tro, och att arvet från ikoner som Vincent Price fortsätter att fascinera och inspirera oss än idag.
Av Nora Vintila 7 april 2025
De märkliga berättelserna om Apollonia Hirschers dotter i Transsylvanien, och Marjorie McCall på Irland... Har du hört talas om historiens mest chockerande "uppståndelser"? 👻 Vi har en berättelse om "Damen med ringen" som har minst två varianter inom Europa, en i Transsylvanien och en på Irland. På 1500-talet dödförklarades Barbara, dotter till den rika köpmannen Apollonia Hirscher av Brașov, eller Kronstadt - som den transsylvanska staden kallades under saxarnas tid - efter att ha blivit svårt sjuk. Under hennes begravningståg snubblade bärarna och tappade hennes kista. Rycken återupplivade på något sätt Barbara, som satt upp, mycket levande! Hon fortsatte med att gifta sig, skaffa barn och leva ett fulländat liv efter att hon hade gått igenom för tidig begravning. En annan, mer dramatisk variant av legenden säger att det var tjuvar som bröt sig in i den avlidnes kammare efter begravningsvakan och innan kistan lock skulle spikas fast. De ville stjäla hennes smycken och en av de dyrbara ringarna lossnade inte från fingret. Då tog en av tjuvarna fram en liten yxa och hög av hennes ringfinger, men då "vaknades" den skendöda unga damen till livs! På 1700-talets Irland utspelar sig en annan väldigt likadan berättelse: då begravdes Marjorie McCall hastigt under en feberepidemi. Den natten grävde gravrövare upp henne för att stjäla hennes värdefulla ring. När de inte kunde skjuta av den, försökte de skära av hennes finger - och hon "vaknade"! De chockade tjuvarna flydde och Marjorie gick hem till sin man, som enligt uppgift "dog av skräck" när hon såg sin "döda" fru vid dörren. Hennes gravsten i Lurgan bär fortfarande inskriptionen: "Lived Once, Buried Twice" - "levde en gång, begravdes två gånger". Båda kvinnorna, Fräulein Hirscher och Mrs. McCall delar en extraordinär fotnot i historien – dödförklarade men vägrar att förbli så. Deras berättelser utlöste en våg av rädsla för att bli levande begravd, vilket så småningom ledde till säkerhetskistor med klockor för den "avlidne" att ringa ifall hen vaknade! Nästa gång du hör "saved by the bell", kom ihåg att det kan ha ett mörkare ursprung än du trodde...
Av Nora Vintila 5 april 2025
När vårsolen börjar värma Transsylvaniens böljande landskap och naturen återvaknar i all sin prakt, förbereder sig människorna inte bara för att fira påsk, utan också för att hedra djupt rotade traditioner som har levt vidare i generationer. Bortom myterna om vampyrer och gotiska slott, pulserar ett rikt kulturarv, och påsken är en av de viktigaste högtiderna då dessa traditioner verkligen blomstrar. Följ med oss på en resa genom några av de vackraste och mest unika påskbruken i Transsylvanien. Färgprakt från naturen: Äggmålning med lökskal Långt innan kemiska färger blev vanliga, visste transsylvanierna hur man skapade vackra och unika påskägg med hjälp av naturens egna resurser. En av de mest älskade metoderna är att färga äggen med lökskal. De yttersta, torra skalen från gul och röd lök ger äggen en varm och naturlig färgskala, från ljust gult till djupt rödbrunt. För att skapa mönster kan man linda in äggen i lökskal tillsammans med små blad, blommor eller till och med ris innan de kokas. Resultatet är vackra, unika ägg med ett rustikt och traditionellt utseende som pryder påskborden. Stillhet och eftertanke: Långfredagens fasta Liksom i många andra kristna traditioner är långfredagen en dag av stillhet och fasta i Transsylvanien. Det är en tid för reflektion över Jesu lidande och död. Många avstår från kött och andra rika maträtter under denna dag, och gudstjänsterna i kyrkorna har en särskild prägel av sorg och andakt. Tystnaden som präglar dagen kontrasterar starkt mot den glädje och det firande som väntar på påskdagen. Nattens ljus och morgonens fröjd: Påsknattsmässan Hjärtat av påskfirandet är påsknattsmässan. Människor samlas i kyrkorna sent på påskafton, i väntan på midnattens ankomst som markerar Kristi uppståndelse. Ett av de mest gripande momenten är när prästen delar ut det heliga ljuset, som sprids från ljus till ljus tills hela kyrkan är fylld av fladdrande lågor. Detta ljus bärs sedan hem och sägs bringa välsignelse och skydd till hemmet. Efter mässan bryts fastan traditionellt med Pasti, en speciell sorts påskbröd som ofta är välsignat i kyrkan. Att dela Pasti med familjen är ett viktigt inslag i påskmorgonen. Glädje och gemenskap: Påskdagen Påskdagen i Transsylvanien är en dag fylld av glädje, familjesammankomster och festligheter. Efter att ha deltagit i gudstjänsten och ätit en festlig frukost med traditionella rätter, tillbringar man tid med nära och kära. Lekar med de målade äggen är populära, som att "knäcka ägg" mot varandra – den vars ägg håller längst sägs ha tur under året. Ett hem för påskharen: En lekfull tradition Även om påskharen kanske inte har samma djupt religiösa rötter som andra traditioner, är den en älskad symbol för påsken även i Transsylvanien, särskilt bland barnen. Förberedelserna kan inkludera att bygga små "bon" i trädgården eller i hemmet, i hopp om att påskharen ska fylla dem med godsaker under natten. Denna lekfulla tradition bidrar till spänningen och magin kring påsken för de yngsta. Parfymens friska vindar: Annandag påsk På Annandag påsk tar firandet en lite annorlunda och mer lokal prägel. I vissa delar av Transsylvanien finns en tradition där killar "parfymerar" tjejer med vatten eller ibland till och med en mildare form av parfym eller cologne. Denna sedvänja, som kan ha rötter i gamla fruktbarhetsriter, är ett lekfullt sätt för unga män att visa uppmärksamhet och respekt för unga kvinnor. Det är en dag fylld av skratt och ibland lite blöta överraskningar! En levande tradition De transsylvanska påsktraditionerna är en vacker blandning av religiös högtidlighet, gamla seder och familjär gemenskap. De berättar en historia om ett folk som värnar om sitt kulturarv och som firar vårens återkomst med både andakt och glädje. Nästa gång du tänker på Transsylvanien, kom ihåg att det är mer än bara myter – det är ett land med levande traditioner som berikar påskfirandet på ett unikt och minnesvärt sätt.
Av Peter Andersson 31 mars 2025
För en smidig resa rekommenderas att ansöka i god tid via den officiella webbplatsen GOV.UK eller appen "UK ETA" för att undvika bluffar. Ett godkänt ETA är oftast giltigt i två år eller tills passet går ut, och även barn behöver ett eget ETA.
Av Gloria Andersson 30 mars 2025
Kung Charles III:s djupa och långvariga intresse för Transsylvanien är väl dokumenterad och har fascinerat människor världen över. Det är en ovanlig relation, en kunglig romans med ett område känt för sina mystiska skogar, medeltida byar och traditionella livsstil. Men vad är det som lockar honom till denna avlägsna region i Rumänien? En passion för bevarande Charles första besök i Transsylvanien var på 1990-talet, och han blev omedelbart förälskad i landskapet och dess rika biologiska mångfald. Han uppskattar särskilt de traditionella jordbruksmetoderna som har bevarat landskapet i århundraden. Han har varit en stark förespråkare för att bevara detta unika ekosystem, där ängar blomstrar med vilda blommor och byar lever enligt gamla traditioner. En reträtt från världen För Charles representerar Transsylvanien en fristad, en plats där han kan koppla av från det kungliga livets press och återknyta kontakten med naturen. Han äger flera fastigheter i regionen, inklusive ett traditionellt bondgårdshus i byn Viscri. Här kan han vandra genom skogar, rida på hästar och delta i lokala traditioner. En ambassadör för Transsylvanien Charles har också blivit en inofficiell ambassadör för Transsylvanien, och hans intresse har bidragit till att öka turismen i regionen. Han har stött lokala hantverkare och traditionella jordbrukare genom sina stiftelser, och han har uppmuntrat hållbar turism som gynnar lokala samhällen. En unik koppling Kung Charles har i flera intervjuer beskrivit sin relation till Transsylvanien som något andligt och djupgående. "Det är det sista orörda landskapet i Europa", har han sagt, och han har ofta uttryckt sin oro över den moderna utvecklingens potentiella inverkan på regionen. Hans engagemang har gett honom en unik ställning i regionen, där lokalbefolkningen ser honom som en beskyddare och vän. Ett arv av bevarande Kung Charles kärlek till Transsylvanien är mer än bara en flykt från det kungliga livet. Det är ett djupt engagemang för att bevara ett unikt landskap och en traditionell livsstil. Hans inflytande har redan haft en positiv inverkan på regionen, och hans arv kommer sannolikt att leva kvar i många år framöver.
Av Gloria Andersson 10 september 2024
Res som varje resa är den sista ... Ni har säkert hört det här förut. Var tacksam för stunden, dansa som om ingen ser dig, lev varje dag som om det vore den sista osv. Det handlar inte om att vara pessimistisk eller morbid, utan om att omfamna livets skönhet och de otroliga möjligheter resandet ger oss. För ett år sedan fick jag reda på att en av våra resenärer avled kort tid efter att ha kommit tillbaka från en gruppresa vi organiserade i Skottland. Eftersom många av våra resenärer är seniorer så kan det komma sådana besked ibland, det hör tyvärr till livets verklighet. Det var väldigt sorgligt, eftersom det var en väldigt glad grupp och resenären själv var en av dem med mest humor och levnadsglädje. Men i all sorg, fick jag höra att hennes familj var tacksamma att hon fick uppleva en fantastisk resa till ett magiskt resmål, med goda vänner, innan hon lämnade denna värld. En annan gång, för länge sen, bland mina första kunder, var det en mor och dotter vars resa till Transsylvanien jag fick anordna. Ett par år efter det fick jag ett mail av dottern, om att hennes mor hade somnat in nyss, närmare 90-års åldern, och att den resan de planerade med min hjälp är det bästa de hade gjort tillsammans på länge. Att designa upplevelse för full närvaro En av de största utmaningarna och samtidigt de största belöningarna i mitt arbete är att designa resor som uppmuntrar närvaro. I en värld där vi ständigt bombarderas av intryck och distraktioner, är det lätt att glömma bort att verkligen "vara" på platsen. Därför strävar jag efter att skapa utrymme för spontanitet, reflektion och stillhet i mina resor. Det kan handla om att lägga in tid för att bara sitta och betrakta en solnedgång, att vandra i tystnad genom en skog, eller att njuta av en måltid utan att känna sig stressad. 7 tips för att resa som om det vore ditt sista äventyr Prioritera upplevelser och meningsfulla minnen. Istället för att fylla resväskan med massproducerade souvenirer, satsa på upplevelser som berikar din själ. Delta i lokala evenemang, smaka på autentiska rätter och låt dig svepas med av platsens unika atmosfär. Välj handgjorda souvenirer som stödjer lokala hantverkare . Dessa föremål bär ofta på en historia och blir en konkret påminnelse om din resa. Varje gång du ser på dem kommer du att minnas de speciella ögonblicken. Våga kliva utanför din komfortzon med ett positivt sinne. Säg ja till spontana äventyr och oväntade möjligheter, men gör det med ett öppet och positivt sinne. Släpp rädslan och omfamna det okända. Testa aktiviteter du normalt inte skulle göra. Om en folkloredansare bjuder in dig till ringdans, tveka inte – gå med! Och kom ihåg, tänk inte för mycket okonstruktivt: "om jag hade bokat det där andra hotellet istället, så hade det varit bättre" - nu är du här! Fokusera på det positiva och var tacksam för varje upplevelse. Självklart, går det att förbättra utan att förbittra, försök att göra det men låt inte det ta energi och tid i onödan bara för att klaga för dig själv eller för andra. Var fullständigt närvarande och öppen . Lämna vardagens stress och distraktioner bakom dig. Lägg undan telefonen (ibland) och tillåt dig att absorbera varje ögonblick med alla dina sinnen. Prata med alla du möter. Du vet aldrig vilka intressanta historier och perspektiv du kan upptäcka. Självklar ska du dock vara aktsam så att de som inte är välmenade inte profiterar av din godtrohet dock. Skapa meningsfulla kontakter och dela glädje. Resor är en fantastisk möjlighet att möta människor från olika bakgrunder. Var öppen för nya vänskapsband och intressanta samtal. Dela glädjen! Dela dina fina bilder! Om du får chansen att sjunga i bussen, sjung! Att delta och dela upplevelser med andra skapar starka band och minnen. Reflektera , lär och dokumentera : Ta dig tid att reflektera över dina upplevelser och vad de har lärt dig. Resor kan vara en kraftfull källa till personlig utveckling. Ta kort, men glöm inte att också uppleva ögonblicket utan en skärm framför ansiktet. För en resedagbok ! Skriv ner dina tankar, känslor och de små detaljerna som gör resan unik. 7. Slutligen handlar det också om att tillåta dig en stund för att samla tankarna , inte bara för avslappningens skull, men också för att ha bra koll på dina saker och på dig själv ur ett trygghetsperspektiv. Ta hand om kroppen så att hjärnan och själen hänger med. Vila, drick och ät ordentligt! Annars när du tillåter stress, trötthet, hunger och törst ta över, så är du mindre vaken på det som händer runt omkring dig.
Av Gloria Andersson 27 augusti 2024
Hej alla reseälskare! Jag vill dela med mig av en helt fantastisk resa vi nyligen hade i Alpländerna. Det var en otroligt speciell upplevelse, inte minst tack vare den underbara gruppen från Rojalistiska föreningen! Första kvällen: Schweizisk hetta och österrikiskt regn Vår resa började den 12 augusti, då ett gäng på 20 förväntansfulla rojalister landade i Zürich. Vi inledde äventyret med en middag på en mysig alpstuga, där vi njöt av "Alprösli" (mousserande vin med ros-sirap) medan åskan mullrade i fjärran. Vilken tur att vi hann in i bussen innan skyfallet kom! Vi fortsatte sedan till charmiga Feldkirch i Österrike, där vi checkade in på det Habsburg-inspirerade Hotel Bären. Feldkirch: Där fyra länder möts Dag två bjöd på en guidad tur i Feldkirch, en stad där fyra länder möts. Vi fick en fascinerande inblick i stadens historia, från korsriddare till Habsburgare. Det var verkligen spännande att lära sig om regionens rika arv. Efter turen hade alla fri tid att utforska den mysiga staden på egen hand. Blomsterön Mainau och grevligt besök Ett av resans absoluta höjdpunkter var besöket på Mainau, Lennart Bernadottes blomsterö. Vilket paradis! Vi fick inte bara njuta av den fantastiska miljön, utan också den stora äran att träffa greve Björn Bernadotte. Hans vänlighet och generositet gjorde verkligen intryck på oss alla. Vi fick även en unik privat rundtur i slottet. På eftermiddagen väntade vinprovning på en bayersk vingård, och ett stort tack till Per-Eric Lindgren för hans intressanta berättelse om Nobel-stiftelsen i Lindau. Liechtensteins nationaldag: Fest och furstligt besök Den 15 augusti firade vi Liechtensteins nationaldag! Det var en speciell upplevelse att få ta del av festligheterna. Vi såg paraden och fick till och med träffa arvprins Alois. Vilken festlig stämning! Vi avslutade kvällen med middag och fyrverkerier. Zürich-äventyr och tacksamhet Sista dagen åkte vi till Zürich för en snabb stadsrundtur. Ett stort tack till Per-Eric Lindgren för hans värdefulla tips om staden! Vi besökte bland annat Grossmünster. Tyvärr fick vi lite spänning på grund av att med bussens bagagelucka inte ville öppnas precis innan transfer till flygplatsen, men allt löste sig till slut tack vara bussbolagets snabba reaktion: de skickade en ny buss som på bara en timme var på plats, och tack vare marginalen vi hade räknat in med försiktighet, så var vi inte alls påverkade av förseningen, Jag vill verkligen uttrycka min djupa tacksamhet till alla resenärer från Rojalistiska föreningen. Er positiva energi och ert engagemang gjorde denna resa till något alldeles extra. Det var en ära att få vara er reseledare och dela dessa fantastiska upplevelser med er. Tack för alla skratt och fina minnen! Här kommer en hel artikel om resan i tidningen Rojalisten.
Hiking on the Irish coast
Av Gloria Andersson 8 juli 2024
En resa med SPF Gästrikland ... Som guide har jag förmånen att få uppleva fantastiska platser tillsammans med underbara resenärer. Resan till Irland med det glada gänget från SPF Gästrikland i månadsskiftet maj-juni är ett minne jag bär med mig med stor värme. Från första stund kände jag en positiv energi och en nyfikenhet hos gruppen som gjorde mitt jobb till ett rent nöje. Resan inleddes smidigt från Arlanda till Dublin, och redan på väg mot vårt första stopp, Kilbeggan Distillery, kändes det som att vi påbörjade ett riktigt äventyr. Att se entusiasmen när whiskyns hemligheter avslöjades var härligt. Vårt hotell utanför Galway blev en fin bas för att utforska västra Irlands skönhet. Galway bjöd på en charmig mix av stadsliv och irländsk atmosfär, och besöket vid Glenowla Mines var en riktig höjdpunkt. Att se den intelligenta vallhunden i arbete, hur den lydde minsta vink från sin herre, var fascinerande. Jag tror att vi alla kände en djup respekt för samspelet mellan människa och djur där. Dagen vid Cliffs of Moher var underbar. Att stå på kanten av dessa majestätiska klippor och blicka ut över det oändliga Atlanten är en upplevelse som etsar sig fast i minnet. Jag kunde se hur gruppen njöt av den dramatiska naturen och tog in vyerna. Besöket på Bunratty Castle & Folk Park gav oss en fin inblick i det historiska Irland, och det var roligt att se hur deltagarna engagerade sig i att utforska både slottet och den levande historien i parken. Färden söderut till Cork och sedan vidare till Cobh var en resa genom varierande landskap och intressant historia. English Market i Cork var en sinnesupplevelse med alla sina dofter och färger. Besöket i Cobh, med dess starka koppling till Titanic, var både spännande och berörande. Att stå på platsen där så många passagerare klev ombord på sitt ödesdigra äventyr gav en känsla av historiens vingslag. Resan mot Dublin bjöd på ytterligare naturskönhet, särskilt genom nationalparken med sina smala vägar och betagande vyer. Stoppet i Kilkenny gav en välkommen paus och möjlighet att uppleva ännu en irländsk stad. Väl i Dublin fick jag nöjet att guida gruppen genom stadens rika historia och kultur. Att sedan se dem utforska staden på egen hand, njuta av atmosfären kring Temple Bar och kanske till och med fånga in en bit av den berömda irländska musiken, gjorde mig glad. Vår gemensamma middag den sista kvällen blev ett fint avslut på resan, fylld av skratt och delade minnen. Att sedan se dem tryggt på bussen på väg hem till Gävle kändes bra. Jag hoppas att de tog med sig lika många fina minnen från "den gröna ön" som jag gjorde från tiden tillsammans med dem. Det var ett sant nöje att guida denna positiva och intresserade grupp från SPF Gästrikland, och jag ser redan fram emot nästa äventyr! Och för att jag inte ska skryta själv, så låter jag er läsa denna fina artikel av resekommitténs ledamot, Hans Nilvander, som publicerade sin trevliga reseberättelse i lokaltidningen Gefle Dagblad.
Av Gloria Andersson 23 oktober 2023
Under våra resor med Dacre Stoker, ättling till författaren Bram Stoker, som skrev romanen Dracula , har vi lärt oss ne hel del. Bland annat, att grunden till varför den irländske författaren valde just Transsylvanien som handlingsplats för sin ökända bok las av minst två "resebloggare" från 1800-talet. Bram Stokers Dracula förblir en hörnsten inom gotisk skräck, och dess kusliga atmosfär är oskiljaktigt knuten till Transsylvaniens vilda, bergsrika terräng. Även om Stoker själv aldrig satte sin fot i denna mystiska region, har han gediget dokumenterat sitt skriveri, och förutom faktablad, verkliga tågtidtabeller, kartor och andra aktuella källor, så har han inspirerat sig av de målande skildringarna av minst två orädda reseskildrare: Charles Boner och Emily Gerard. Dessa viktorianska författare, genom sina insiktsfulla och ofta romantiserade berättelser, målade upp en bild av Transsylvanien som utan tvekan eldade på Stokers fantasi och utgjorde den perfekta bakgrunden för hans ikoniska vampyr. Långt innan Dracula hemsökte vita duken och våra kollektiva mardrömmar, existerade Transsylvanien i det europeiska medvetandet som ett land höljt i folklore och viskade berättelser. Det var in i detta okända rike som Charles Boner vågade sig på 1860-talet. Hans publikation från 1865, Transylvania: Its Products and Its People, erbjöd en detaljerad och engagerande inblick i regionens geografi, seder och vidskepelser. Boners beskrivningar var långt ifrån torra; han fångade Karpaternas storslagenhet, de täta, uråldriga skogarna och byarnas rustika charm. Han talade om ett land där gamla traditioner hade starkt fäste, där gränserna mellan det naturliga och det övernaturliga verkade suddas ut. Boner återgav berättelser om vargar som ylade i vildmarken, om isolerade slott som låg farligt placerade på klippor och om ett folk djupt rotat i sin folktro. Även om han inte uttryckligen nämnde vampyrer på det sätt vi förstår dem idag, bidrog hans betoning på regionens vildmark och invånarnas starka tro på det osynliga utan tvekan till den känsla av annorlundahet som Stoker senare utnyttjade. Ett decennium senare befäste Emily Gerard, en skotsk författare som bodde i Transsylvanien i flera år, ytterligare denna bild i den västerländska fantasin. Hennes essäer och böcker, särskilt The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from Transylvania (1888), erbjöd ett mer intimt och ofta romantiskt perspektiv. Gerard grävde djupare i de lokala vidskepelserna, inklusive levande beskrivningar av "strigoi" – de dödas rastlösa andar som troddes återvända för att plåga de levande. Gerards skrifter var rika på atmosfäriska detaljer. Hon beskrev skogarnas kusliga tystnad, de imponerande förfallna slotten och den genomträngande känslan av historia och mystik som genomsyrade landet. Hennes berättelser om böndernas tro på illvilliga andar, skepnadsskiftande varelser och kraften i vitlök och heliga symboler påverkade sannolikt Stoker djupt när han skapade sin berättelse. Det är inte svårt att se parallellerna mellan de landskap och övertygelser som beskrivs av Boner och Gerard och den värld Stoker skapade i Dracula (1897). De höga Karpaterna, de skuggiga passen, de gamla slotten som klamrar sig fast vid branta stup – dessa element, så avgörande för romanens atmosfär, ekar de beskrivningar som finns i deras reseskildringar. Vidare informerade de vidskepelser och den folklore som Gerard detaljerade, särskilt rädslan för de odöda och de skyddsåtgärder som vidtogs mot dem, direkt Stokers skildring av vampyrer och den desperata kampen mot Dracula. Själva namnet "Dracula", även om det har rötter i historiska figurer, fick en viss mystik inom ramen för denna redan etablerade bild av ett vilt och vidskepligt land. Även om Stoker bedrev egen forskning och drog nytta av olika källor, gav de levande och tillgängliga berättelserna från Boner och Gerard utan tvekan en avgörande grund för hans fantasifulla konstruktion av Transsylvanien. De erbjöd honom inte bara geografiska detaljer, utan en känsla av plats genomsyrad av en unik kulturell och övernaturlig smak. Sammanfattningsvis fungerade Charles Boner och Emily Gerard, genom sina engagerande reseskildringar, som viktiga förmedlare som förde det avlägsna och mystiska Transsylvanien till västerländska läsares uppmärksamhet. Deras beskrivningar av dess dramatiska landskap, dess djupt rotade folklore och dess genomgripande känsla av det kusliga lade grunden för Bram Stokers mästerverk. Utan deras bidrag hade Transsylvanien i Dracula kanske varit en betydligt mindre fängslande och skrämmande plats. De målade den duk på vilken Stoker mästerligt penslade sitt gotiska mästerverk och för alltid kopplade regionen till den kusliga legenden om greve vampyr.